4月13日(日)海南・のびのす万博に参加します～西アフリカの絵本＆歌～

こんにちは。すっかり春らしい日々が続きますね。

大阪での万博開催に向けて、和歌山県・海南市の図書館ノビノスで、

2日間にわたって、30か国以上の言語で絵本の読み聞かせをするそうです。

私たちは2日目午後、4月13日（日）の13時頃から参加します♪

今回はジャンベの演奏はありませんが、

西アフリカの音楽文化や、自然と共にある暮らしが分かる絵本を読む予定です。

時間があれば、セネガルで歌われている簡単な歌も、一緒に歌えたらと思います。

セネガルの民族衣装を着て、ジャンベも小さな音出しで持っていく予定なので、

お子様連れも、アフリカがちょっと気になる人も、ぜひ遊びに来てくださいね！

残念ながらセネガルの「ウォロフ語」は話し言葉のみで、文字がありません。

なので、日本語で書かれた本をこれから翻訳作業です…！！

セネガルでは、主に「ウォロフ語」を使って会話をしています。

公用語がフランス語なので、学校に行く若い世代はフランス語も話せる人が多いです。

でも、様々な民族が国をまたいで生活する西アフリカでは、

地方に行くと、年配の方はその民族の言葉しか話せないこともあります。

一つの国の中で違う言葉が沢山ある・・・日本で暮らしていると、不思議な感覚ですね。

絵本文化がないセネガル。。シディは果たして上手に読めるでしょうか？笑

ぜひ暖かい声援を待ってま～す！！

最新記事